L’Étranger, 1942-2012, avec des dessins de José Muñoz
Il est toujours risqué d’illustrer un roman célèbre, plus risqué encore que de l’adapter pour le cinéma, car dans le livre illustré l’image et le texte doivent cohabiter—impossible de faire oublier l’original pour mieux imposer les images. En ce qui concerne L’Étranger de Camus, une chose est claire : c’est le soleil qu’ il faut rendre avant tout ; un soleil de plomb le jour de l’enterrement de la mère de Meursault à Marengo; le soleil de la plage où Meursault est heureux avec Marie; et encore, ce soleil qui aveugle Meursault sur la plage où il va tirer, tuant l’Arabe par … Lire plus